Plein nord

De Willy Vlautin, traduction de David Faumqueberg aux éditions Albin Michel

p

Allison vit à Las Vegas avec sa mère et sa soeur. En compagnie de son petit ami, Jimmy, elle traîne dans les bars, boit beaucoup, se laisse entraîner par lui et son groupe de copains dans des virées malsaines. Allison est toujours trop soûle pour se rendre compte que Jimmy l'emmène se faire tatouer une croix gammée dans le dos. Elle est trop soûle pour réaliser qu'elle prend trop de risques, et tombe enceinte. Cet événement lui sert d'ailleurs de déclic, et du jour au lendemain, elle décide de partir. Elle quitte Jimmy, elle quitte sa famille, et elle quitte Las Vegas.

p

A Reno, elle tente d'oublier sa vie d'avant. Repartir à zéro est trop difficile, elle se contente d'essayer de continuer. Après avoir fait adopter son petit garçon par une famille de la région, entre deux crises d'angoisse et deux retombées dans l'alcool et les fréquentations malsaines, Allison trouve un travail de serveuse dans un fast food, puis un autre dans une entreprise de vente par téléphone pour arrondir ses fins de moi. Au fil des jours, elle fait de nouvelles rencontres, qui n'ont l'air de rien comme ça, mais qui l'aident à s'en sortir.

p

Willy Vlautin a écrit là un roman très sensible. Basé uniquement sur la personnalité, les pensées et les tribulations de l'héroïne, il nous emmène de Las Vegas à Reno, de la décadence à l'espoir. La jeune Allison est très touchante. Elle tente d'accepter ses erreurs et d'aller de l'avant, ce qui n'est qu'une expression et ne va pas de soi.

p

J'ai très envie de comparer cette histoire à celle d'un road movie, car ce n'en est pas tout à fait un. L'action se déroule seulement dans deux villes, et même si l'on accompagne pendant quelques chapitres Allison se rendant de l'une à l'autre, son parcours est loin de constituer la majeure partie du livre. Mais les rencontres que fait Allison donnent chaque fois l'occasion à un nouveau personnage de raconter son histoire, de partager son parcours et ses progrès. Ces petites histoires dans l'histoire finissent par être comme les étapes d'un road movie.

p